-
1 fodbold
fodbold ['foðbɔlˀd] Fußball m -
2 fodbold
футбол* * *[foðpol'd] sb. -en, -e, -eneS футбол -
3 fodbold
sg - fódbolden, pl - fódboldeфутбо́л м* * *football, soccer* * *football;( om spillet også, T) soccer,(am kun) soccer. -
4 fodbold-
-
5 fodbold
-
6 fodbold fk
football [Br.] -
7 fodbold
nounfootball m -
8 fodbold
ფეხბურთი -
9 fodbold
-
10 fodbold
футбол -
11 amerikansk fodbold
американский футбол -
12 mållinie
-
13 halvleg
-
14 skyde
fire, put forth, put out, send, shift, shoot, sprout* * *vb (skød, skudt)( puffe) push,T shove;( om planter) put out, send out ( fx leaves),(= vokse) shoot, grow;( om muldvarp) throw up earth;( om og med skydevåben; i fodbold) shoot ( fx with a gun, with a bow and arrows);( stjæle) pinch; scrump ( fx apples);(typ) lead (out);[ skyd!] fire!( i fodbold) shoot![ desertøren blev skudt på stedet] the deserter was shot out of hand;[ skyde en god fart] make good headway;[ skyde ham]( om slange) cast off the slough, slough (the skin);[ hans øjne skød lyn] his eyes flashed;[ katten skyder ryg] the cat arches its back;[ skyde et skud] fire a shot;(se også nærved);[ med præp & adv:][ skyde `af]( fjerne ved skud) shoot off,( affyre) fire, let off,F discharge;( pil) shoot;[ skyde efter] shoot at;[ skyde forbi]( fejl) miss (the mark);(dvs krybe uden om) shirk one's responsibility;( opgive) abdicate one's responsibility;[ skyde fra hoften] shoot from the hip;[ skyde tanken fra sig] dismiss the idea;(se også I. slå);[ skyde noget frem] push something forward;[ skyde brystet frem] expand one's chest,( af stolthed) puff out one's chest;[ skyde frem]( rage frem) jut (out),F project,( gro frem) shoot;(se også skyde op);( undskylde sig med) plead;(mil.) find the range (by straddling the target);T she winked at med, she made eyes at me, she gave me the glad eye;( om forsvarsløs) gun down;( i luften) bring down ( fx a bird, an aeroplane),( om fly, pilot også) shoot down;[ skyde op]( vokse) shoot up,( vokse frem) sprout up,( brede sig hastigt) mushroom;[ skyde ammunitionen op] use up (el. expend) the ammunition;[ skyde en dør op] push open a door;(mar) coil a rope;(se også hjerte);[ skyde over], se I. mål;[ skyde `på]( skubbe) push;[` skyde på en] shoot at somebody;[ jeg skyder (dvs gætter) på at] my guess is that;(se også skyld);[ skyde sammen](dvs skillinge sammen til en gave) club together ( fx club together to buy a present);( bidrage) contribute;[` skyde til en], se ovf: skyde med;[ skyde døren ` til] push the door to;[ skyde til skive] shoot at a target;(se også I. mål);[ skyde ud]( skubbe ud) push out,( opsætte) put off,( affyre) fire,F discharge,( fare ud) shoot out, dart out. -
15 aflevere
1сдава́ть; отдава́ть; доставля́ть* * *give in, give up, hand in, hand over, surrender, turn in* * *vb( give fra sig) hand over ( fx the money; a gun; til to), give up ( fxone's ticket at the barrier),F surrender;( udlevere) deliver up (el. over) ( fx he had to deliver up the keys; tilto);( indlevere) hand in ( fx exercises for correction);( tilbagelevere) return ( fx a book to the library),F restore ( fx stolen property);( i fodbold) pass;( aflire) rattle off ( fx a speech);(fig) say one's piece. -
16 aflevering
-
17 angrebsrække
( i fodbold) forward line. -
18 angrebsspiller
-
19 bane
sg - bánen, pl - báner1) доро́га ж, путь м2) желе́зная доро́гаsénde med bánen — отпра́вить по желе́зной доро́ге
3) спорт. по́ле с; доро́жка ж; трек м4) орби́та жháve fri báne — име́ть свобо́дный вы́бор
* * *alley, blaze, circuit, course, court, lane, orbit, pitch, track* * *I. (en)(glds) ( død) death;( drabsmand) slayer.II. (en -r)(vej i alm) course ( fx he followed the course set out for him; the course of a meteor; the planets in their courses), track ( fx he will follow a different track; the track of the storm (, a comet, the bullet)), path ( fx he has followed a difficult path; the path of the meteor);( livsbane) career ( fx the career he has chosen);( jernbane) railway,(am) railroad,( linie) track, line,(se også banelegeme);( af tapet, tæppe etc) length;( af avispapir) web;( til sport) ( væddeløbsbane) running track,( til hestevæddeløb) racecourse,T (the) turf;(til keglespil etc) alley ( fx a bowling alley);( skydebane) range;( også hockey) pitch,håndbold) court,( golfbane) course, links;[ af banen!] make way!(jernb) the line is clear;[ der er fri bane for reformer] the path is clear for reforms;(jernb) clear the track;[ øl i lange baner] lots of beer;( om satellit) bring (, go) into orbit; orbit;[ tage med banen] go by rail;[sende pr. bane] send by rail;[ bringe et emne på bane] bring up a subject; raise (, F: broach) a subject( over for én with somebody);(fig) enter upon a course.III. vb:[ bane vej for] open a passage for;(fig) prepare (el. pave) the way for;[ bane sig vej] make one's way;[ banet vej] beaten track. -
20 centre
vb centre;( i fodbold også) pass.
См. также в других словарях:
Fodbold — er en udbredt sportsgren. Verdensmesterskabet i fodbold er en af de sportsgrene, der ses af flest mennesker på jorden. Fodboldmålet er 2,44 meter højt og 7,32 meter bredt … Danske encyklopædi
fodbold — fod|bold sb., en, e, ene, i sms. fodbold , fx fodbolddommer, fodboldtræner … Dansk ordbog
Greve Fodbold — Football club infobox clubname = Greve fullname = Greve Fodbold nickname = Den Blå Bølge founded = 1935 ( as Greve IF ) ground = Greve Idræts Center, Greve capacity = 7,000 chairman = Carsten Rasmussen manager = Morten Eskesen league = Danish 2nd … Wikipedia
Rødt kort i fodbold — De røde og gule kort blev brugt første gang ved VM i fodbold i Mexico i 1970. Det var fodbolddommeren Ken Aston, der fik den strålende ide, da han så lyssignalerne på Kensington High Street … Danske encyklopædi
HIK Fodbold Hellerup — HIK Voller Name Hellerup Idræts Klub Gegründet 10. Dezember 1900 … Deutsch Wikipedia
Amerikansk fodbold — Udviklet fra rugby. Banen er 109,75 meter lang og 48,80 meter bred. Målene er midt på bredsiden og består af 6,10 meter høje stolper i en afstand af 5,6 meter fra hinanden … Danske encyklopædi
blodet — fodbold i b.: en af spillerens slægtninge har også spillet fodbold … Sportsjournalistisk dansk ordbog
sal — fodbold i anden s.s højde: is. brit. spillestil … Sportsjournalistisk dansk ordbog
FC Nordsjælland — F.C. Nordsjælland Full name Football Club Nordsjælland Nickname(s) The Wild Tigers[1] … Wikipedia
Denmark national football team — This article is about the men s football team. For the women s team, see Denmark women s national football team. Denmark Nickname(s) De Rød Hvide (The Red and Whites), Danish Dynamite, Olsen Banden (The Olsen Gang),… … Wikipedia
Jesper Grønkjær — Personal information Date of birth 12 August 1977 (1977 08 12) … Wikipedia